Om boken: 2009 / Jordens värld efter en katastrof som delade planetens yta i områden som inte har någon koppling till varandra. Ingen vet vad som finns där, bortom den osynliga linjen som skiljer hemplaneten från det utomjordiska, vem som kan dyka upp på "andra sidan"? Och hur straffar man de utomjordingar som utförde en massaker i en fredlig jordisk by? Hjältarna i den andra delen av serien "The Game of Babylon", Valentin och Nikolai, jagar och dras in i en intrig vävd av en mystisk främling som kallar sig själv en "vän" och lovar hjälp till jordbor. Men mycket snart blir det klart att de med sina händer förbereder ett universellt pandemonium, inte mindre allvarligt än allt som hände tidigare. De misstänker inte ens hur mycket allvarligare…